Marine in Novi Vinodolski

home

Marine in Novi Vinodolski functions with a possibility of storing boats on dry area (Suha Ricina). Marine is NW from the island San Marino. Watertower is E from the marine. It is important to keep to the middle of the marine entrance, because of danger, winds from N kvadrant, and especially is dangerous W wind. Ties are from within the pier, along built coastline ( 2,7m ). Nearby there is a small marine for boats with rquirements for deeper coast. There is also a crane for smaller boats ( 3,5t ).

english | italian | dutch | deutch | hrvatski

home

Nella Marina di Novi Vinodolski e' possibile posteggiare una barca anche all'asciutto (Suha Ricina). La Marina e' a Nord-Ovest dell'isola di San  Marino. E' importante entrare nel porto esattamente per il centro del passaggio di ingresso, visto anche il pericolo di vento da Nord e soprattutto da Ovest. Il molo e' di circa 2.7m. C'e' anche vicina un'area destinata alle imbarcazioni d'alto mare, e una gru per piccole imbarcazioni (fino a 3.5t).

english | italian | dutch | deutch | hrvatski
 

home

De haven in Novi Vinodolski biedt de mogelijkheid om boten droog op te slaan (Suha Ricina). De haven is NW van het eiland SanMarino. De watertoren is O van de haven. Het is belangrijk om in het midden van de haven toegang te blijven in verband met mogelijke gevaren, winden in het N kwadrant en in het bijzonder de W wind. Aanlegpunten zijn binnen de pier langs de kustlijn (2.7m). Nabij is een kleine haven voor boten met een grotere diepgang. Er is ook een kraan voor kleinere boten (3.5t).

english | italian | dutch | deutch | hrvatski
 

home

Der Hafen von Novi Vinodolski bietet die Möglichkeit, Boote in einem trockenen Bereich (Suha Ricina) aufzubewahren. Der Hafen liegt NW der Insel San Marino. Der Wasserturm liegt E des Hafens. Es ist wichtig, in der Mitte der Hafeneinfahrt zu bleiben, da die Winde aus N und besonders W gefährlich sein können. Die Taue befinden sich entlang des ausgebauten Piers (2,7 m). Nebenan gibt es einen kleineren Hafen für Boote mit grösserem Tiefgang. Es gibt ebenfalls einen Kran für kleinere Boote (3,5t ).

english | italian | dutch | deutch | hrvatski

home

Marina u Novom Vinodolskom funkcionira sa mogucnoscu sklanjanja plovila na suho (Suha Ricina). Luka se nalazi sjeverozapadno (NW)od otocica San Marino. Vodotoranj je istocno (E) od luke. Vazno je drzati se sredine ulaza zbog opasnosti vjetrova, izmedju ostalih vjetrova iz sjevernog (N) kvadranta, a osobito je opasan zapadni vjetar. Vezovi se nalaze na unutrasnjoj strani lukobrana, uz zidanu obalu (2,7m) (u blizini postoji lucica za plovila sa vecim gazom). Jahte se slazu u cetverovez. Postoji i dizalica za manje brodove (3,5t).